+
ACLU demanda a la cárcel del condado sobre la retención de medicamentos ACLU demanda a la cárcel del Condado de Lake sobre la medicina retenido de recluso embarazada POLSON - Una mujer Ronan quien dice que se le negó en repetidas ocasiones un medicamento prescrito durante el embarazo y servir tiempo en el Centro de Detención del Condado de Lake para violaciónes de tráfico ha demandado al condado, sheriff Lucky Larson, director de detención Lucas Matías y el Dr. Stephen Irwin, la cárcel de doctor en Medicina. La Unión Americana de Libertades Civiles de Montana anunció la demanda en un comunicado de prensa emitido el jueves, poco después de que la demanda fue presentada en el Tribunal de Distrito de Missoula. Dice que a lo largo de nueve días en la cárcel en la primavera pasada, Bethany Cajune, 25, experimentó vómitos constantes, diarrea, pérdida de peso rápida, deshidratación y otros síntomas, todos los & quot; extremadamente peligroso & quot; a su feto. En lugar de recibir la atención médica necesaria, se dice, fue en cambio puesto en confinamiento solitario. Jennifer Giuttari, abogada de ACLU de Montana, dijo el jueves que Cajune Missoulian había desarrollado una adicción a los analgésicos después de someterse a dos o tres cirugías para extirpar un quiste de su cóccix. Ella estaba a punto de un año de tratamiento médico exitoso para la adicción a los opiáceos, y era de cuatro a cinco meses de embarazo, cuando se informó al Centro de Detención del Condado de Lake toplete una sentencia de 24 días como delincuente tráfico habitual. La demanda dice que el consejero de Cajune, Kathy Ross, habló con Mathias ocho días antes Cajune fue encarcelado y al que informó de evitar la retirada daños graves podría desencadenar en Cajune y al feto, Cajune necesario para continuar recibiendo Suboxone, un medicamento que suprime los síntomas de abstinencia , mientras que en la cárcel. Después de repetidas advertencias a Irwin y su personal del médico que había prescrito el Suboxone - también por fax cartas a Larson en ello - que la retención de la medicación puede llevar a la muerte del feto, la demanda dice que fue necesaria la intervención de un abogado de oficio para lograr la liberación de Cajune de la cárcel para que pudiera volver atrás en el Suboxone y recibir atención médica. & quot; El castigo es la privación de la libertad, no es inusual y el sufrimiento, & quot; Giuttari dijo el jueves. & quot; Al estar obligados a someterse a los síntomas de abstinencia aptos, y tener que temer por la vida de su bebé, no es el castigo que se supone que entregar para violaciónes de tráfico. & quot; La demanda dice que el condado de Lake y su personal de la cárcel les niega derechos Cajune ella garantizados por las enmiendas Octava y 14 de la Constitución de Estados Unidos, así como los derechos garantizados por la Constitución de Montana. Condado Cajune v. Lago busca daños no especificados. Irwin no estaba en su oficina el jueves, y un número listado para su residencia no fue respondida. Larson dijo que no había visto la demanda, y podría notment. & quot; Al parecer, la presentación de una nota de prensa es mucho más importante que informar a un acusado sobre una demanda, & quot; Dijo el Fiscal del Condado de Lake Mitch Young. & quot; no se nos ha servido, y obviamente, yo can'tment en cualquier cosa que no he tenido la oportunidad de mirar a & quot.; La demanda es la firstplaint presentada a través de la ACLU de nuevo Proyecto Prisión Montana en Montana, que encabeza Giuttari, y que tiene por objeto garantizar la integridad personal de los reclusos de cárceles y prisiones de Montana, incluyendo que se les proporcione con médicos y de salud mental necesario. Es también una parte del proyecto nacional de la Libertad Reproductiva de ACLU. La ACLU produjo un video sobre el caso que fue publicada el miércoles en el Inte. En ella, Cajune dice que le preocupa que, negó la Suboxone, su feto no estaba recibiendo las vitaminas y nutrientes que necesita mientras se ponía cada vez más enferma. & quot; Yo tenía miedo que me iba a perder a mi bebé, & quot; ella dice, añadiendo que en un momento se desmayó. & quot; Me sentí tan agotado, y tan débil de ser deshidratado, & quot; Cajune dice. La demanda dice que, después de repetidos intentos de Cajune y su médico tratante para tener el medicamento a disposición de ella, Cajune presentó una queja preso cuatro días en su sentencia pidiendo hablar con un juez sobre sus preocupaciones. En ese día o el siguiente, la demanda alega, Cajune fue puesto en confinamiento solitario, en una celda con & quot; sin ventanas, un inodoro sucio, un fregadero, un colchón en el suelo de cemento, y una luz brillante Sra Cajune no podía desactivar en cualquier momento. & quot; & quot; La cárcel no tenía absolutamente ninguna base en la ley, en la medicina, en la humanidad, en la forma de tratar a un ser humano, para ponerla a través de este, & quot; Diana Kasdan del Proyecto Libertad Reproductiva dice en el video. Preguntado qué tipo de violaciónes de tráfico resultar en una sentencia de cárcel de 24 días, Giuttari dijo Cajune había declarado culpable de ser un delincuente tráfico habitual. En su mayoría eran citaciones por exceso de velocidad y conducir sin licencia, dijeron Giutarri, y que & quot; nada importante & quot; había saltado a ella, incluyendo cualquier DUI. & quot; Pero lo que yo quiero transmitir es decir, independientemente de lo que fue la ofensa, todo el mundo merece atención constitucional, independientemente del delito, & quot; Dijo Giuttari. Cajune se declaró culpable de los cargos de tráfico en 2008, y comenzó su sentencia cuando estaba embarazada de su quinto hijo. Ella sirvió cinco días antes de experimentar síntomas de trabajo de parto prematuro, y fue liberado. En algún momento después del nacimiento de ese niño, Cajune comenzó a hacer arreglos para terminar el resto de los 19 días de su sentencia. La demanda dice que ella llamó a la cárcel varias veces para ver si una cama disponible. La demanda dice que Ross habló con Mathias sobre la necesidad de Cajune continuar en Suboxone el 10 de marzo El 18 de marzo, dice, Cajune auto-reportado a la cárcel con el suministro de dos medicamentos que ella estaba en - el Suboxone, así como la prometazina, que trata el embarazo relacionadas con náuseas. & quot; Una vez en su celda el 18 de marzo de 2009, el demandante solicitó sus medicamentos, pero el personal de la cárcel negó su tratamiento, & quot; la demanda alega. & quot; Ellos le informaron que tenía que hablar con un médico antes de recibir cualquier tratamiento. & quot; Al día siguiente, el documento dice, Cajune se le dio la prometazina, pero negó la Suboxone. El 20 de marzo, Cajune presentó un medicalplaint escrito diciendo que ella ya se sentía enfermo y sería peor sin el Suboxone. El mismo día, la demanda dice, el médico de Cajune, Keh Cairns, llamó a la oficina de Irwin dos veces. Las dos veces que sólo fue capaz de hablar con la enfermera de Irwin, pero subrayó que la enfermera que sin el Suboxone había un riesgo sustancial de daño físico y emocional a Cajune, y que la salud del feto estaba en riesgo. Cairns siguió por las llamadas telefónicas con las cartas enviadas por fax tanto a Larson y Irwin, dice la demanda. & quot; He. advertido explícitamente acusados que cuanto más tiempo retenidos Suboxone de la Sra Cajune, mayor es el riesgo de causar un daño permanente al feto, o incluso la muerte del feto, & quot; la demanda dice. En o alrededor del 20 de marzo de Irwin vio Cajune, dice la demanda, pero & quot; no pedirle alguna pregunta acerca de su condición, o proporcionar un examen físico. Él simplemente le dijo que no podía tenerla Suboxone & quot.; Luego vino queja por escrito de Cajune, y su se trasladó a régimen de aislamiento. Cajune fue remitido al psiquiatra cárcel, dice la demanda. & quot; Ella le dijo al psiquiatra que ella sufría de ansiedad y las olas continuas de ataques de pánico, & quot; de acuerdo con el documento, '' y que tenía que ir a un hospital. & quot; Alega que el psiquiatra no prescribe ningún tratamiento médico para tratar sus síntomas de abstinencia y nunca la visitó de nuevo. El 23 de marzo, dice la demanda, Cairns llamó de nuevo Irwin y esta vez habló directamente con él. & quot; Explicó nuevamente al Dr. Irwin la necesidad médica de continuar la prescripción Suboxone de la Sra Cajune y que la retirada forzada estaba contraindicada (desaconsejable) durante el embarazo, & quot; la demanda dice. & quot; Dr. Irwin no estaba dispuesto a considerar esta información e insistió en que continuará a retener medicamentos Suboxone & quot de la Sra Cajune.; La demanda alega que Irwin vio Cajune de nuevo ese día. & quot; A pesar de haber sido informado varias veces por el Dr. Cairns de los riesgos para la salud sustanciales a la Sra Cajune y su feto, ya pesar de la Sra Cajune evidente dolor, el sufrimiento y signos de abstinencia, & quot; Irwin se negó de nuevo Cajune el Suboxone. Cairns visitó Cajune en la cárcel el 25 de marzo, y dijo que & quot; apareció visiblemente enfermo y bajo peso, y visiblemente que sufren de los efectos de la abstinencia, incluyendo el dolor muscular, náuseas, vómitos, diarrea, deshidratación y la ansiedad - extremadamente peligroso durante el embarazo. & quot; El 26 de marzo, de Cairns telefoneó de nuevo Irwin para expresar la preocupación de que la condición de Cajune podría conducir a un aborto involuntario, y la envió por fax otra carta a Larson que indica lo mismo. Cajune, las muñecas y las piernas esposadas, fue llevado al Hospital St. Joseph en Polson ese día por un ultrasonido, que databa de su embarazo a las 16 semanas y cinco días, y mostró su líquido amniótico se mide en los límites inferiores de la gama normal. Al día siguiente, el defensor público presentó su movimiento, y esa noche la Corte de Justicia del Condado de Lake ordenó la liberación de Cajune debido medicalplications. En el video, Kasdan dice cuando está encarcelado a una mujer embarazada, & quot; que, por supuesto, tiene el derecho de seguir que el embarazo, y por supuesto tiene el derecho a la atención médica que necesita tener un embarazo seguro. & Quot; & quot; De alguna manera se siente como si estuvieras siendo etiquetado, eres una madre terrible para tomar este medicamento, & quot; Cajune dice en el video. & quot; Eso es algo de lo que me hizo sentir como. Entonces se siente peor al respecto, además de estar enfermo. & Quot; Cajune dio a luz al bebé, una niña, a principios de este otoño. El bebé se muestra en el video. La demanda no menciona ningún problema con la salud del bebé. [Center]